“The European languages are members of the same family. Their separate existence is a myth. For science, music, sport, etc, Europe uses the same vocabulary. The languages only differ in their grammar, their pronunciation and their most common words. Everyone realizes why a new common language would be desirable.”
To achieve this, it would be necessary to have uniform grammar, pronunciation and more common words. If several languages coalesce, the grammar of the resulting language is more simple and regular than that of the individual languages. The new common language will be more simple. It will be as simple as Occidental; in fact, it will be Occidental. To an English person, it will seem like simplified English, as a skeptical Cambridge friend of mine told me what Occidental is. The European languages are members of the same family.
これを実現するには、統一された文法、発音、そしてより一般的な単語が必要です。複数の言語が融合した場合、結果として生じる言語の文法は、個々の言語の文法よりも単純で規則的になります。新しい共通言語はより単純になります。それは西洋語と同じくらい単純になるでしょう。実際、西洋語そのものになるでしょう。イギリス人にとっては、それは簡略化された英語のように見えるでしょう。ケンブリッジ出身の私の友人が、懐疑的な態度で西洋語とは何かを教えてくれました。ヨーロッパの言語は同じ系統に属しています。
